繁体字写法是：於無聲處聽驚雷。

“于无声处听惊雷”出自近现代鲁迅的《无题·万家墨面没蒿莱》万家墨面没蒿莱，敢有歌吟动地哀。心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷。译文黎民百姓们像黑瘦的囚徒，流离失所于荒野，哪还敢有慷慨悲歌，引发动地的哀声。我心里想的事很多、很远，连通着广大国土上的人民，从表面沉寂中，听到革命春雷的萌动。

于无声处听惊雷的繁体字是：於無聲處聽驚雷