菏泽方言有23个声母，37个韵母。

菏泽方言与普通话音位的差别有：菏泽方言有23个声母，比普通话多一个v。在发音上区别是r读作零声母y，如闰（yun）年、容（yong）易；sh在菏泽方言里读作f，二叔（fu）、喝水（fei）。菏泽方言中有37个韵母，比普通话少两个，分别是e、eng。发音区别有sh声母的音节，韵母以u合口呼开头时，菏泽方言会丢掉u，sh变成f，甩、帅、率，如:shuai-fai，shuang-fang，双、霜，烁，硕shuo-fo等。

这个是有根本的区别，菏泽方言是适合当地地域的人交流，外地人是听不懂的。每个地域都是有当地方言只能当地使用出了地域无法使用这个限制性的语言。而普通话，是国语，全中国通用，它的语言已经是普及全国，普通话就是中国话。