两者是不一样的。

出院记录，是患者住院诊疗经过的小结，便于以后复诊时参考。出院证明则是指出院这一时间点的证明。具体内容:

1、入院、出院日期，住院天数。

2、入院时病情摘要及入院诊断。住院期间的病情变化及诊疗经过。

3、出院时情况，包括出院时存在的症状、体征、疾病的恢复程度、后遗症等。

4、出院诊断。

5、出院医嘱：包括注意事项和建议，带回药物名称、数量、剂量、用法。

6．出院记录在出院后24小时内完成；写在门诊病历上的住院经过亦可参考以上要求，但需更加简明扼要，并记录各种主要号码，如住院号、CT、MRI、X线号等。

出院证只你主管医生开的，证明你可以出院，出院证明，就是说你已经办理了出院手续了

出生证以后就是新生儿的身份证明，出院证明只是证明你出院了！

对于您的问题，出院证和出院证明的不同之处很大，出院证是给您颁发的证明，您可以出院，出院证明是包含了对您身体情况的具体分析以及病后治疗，上面也会告知您的身体需要什么样的生活习惯，出院证明有时候也会用在医院报销，二者都是非常重要的。