创字在粤语中的读音为「chong1」，而和其发音相近的同音字包括「沖」、「忠」、「衝」、「重」 等。

在听力上，这些字虽然读音相近，但其实意义都不同，因此需要在语境上仔细分辨，以免产生歧义。同时，对于学习粤语的人来说，熟悉和记忆这些同音字的发音和意义是必要的，这样才能更好地理解和应用粤语。