酱对应的日文就是ちゃん，读音音译过来就类似酱

称呼小孩或者亲密的好友，一般是对于女孩子的一种亲切称呼，后面经常加ちゃん