於、于二字是同义词，在古代汉语中二字都有，汉字简化后“於”的意义全部归入“于”中。

很多人误以为“于”只是“於”的简化字，“于”不是“於”的简体字（《简化字总表》、《通用规范汉字表》都没有规定“於”简化为“于”。《诗经》、《尚书》、《周易》中多作“于”，其他书多作“於”。有些书如《左传》，“于”、“於”并用，“于”常用于地名之前，其余的写作“於”。但是动词词头作“于”，叹词作“於”，则不相混。於，多作为介词，是古汉语中用的很多的虚词，《新华字典》对“於yú”的解释是同“于”），“于”、“於”多数情况相通，但“于”并不能代替“於”的全部意义，於亦是姓，不同于于姓。“於”字有三种读音，即yú（于）、wū（呜）、yū（迂）；虽然中国大陆一般把“於”略写为“于”，但是“於”字读wū（呜）、yū（迂）两种读音时，仍作“於”不能略写为“于”，如见于先秦文献的“於戏”、“於菟”、樊於期等。“于”在一般意向可通“於”，但不乏特殊的独有意向，如“于”作为姓氏和作为动词词头“黄鸟于飞”、“凤凰于飞”，不通“於”。