是近义词,但adequate强调数量和品质够,适合某人的要求.sufficient强调数量充足.enough的范围很大,比如英语讲得够好 He speaks English well enough.(不是说满足谁的要求,不能用adequately).adequate,sufficient他们是近义词,在指数量够方面,是可以互换的。
但是,adequate还可以指品质够好,能满足某人的要求,sufficient不能代替。比如:可以说adequate/sufficient room/space足够的空间,但是要说an adequate room 一个令人满意的房间,合适的房间,这里不能用sufficient.当然有inadequate