上海地铁语音播报三种语言分别是中文、英文和普通话。

这三种语言的播报覆盖了地铁站名、换乘提示、安全提示等多个方面，为广大乘客提供了便利。中文播报是主要的语言，适用于大多数乘客，而英文播报则为外国游客提供了方便。普通话播报则是为了满足国家语言政策，让更多的人能够听懂地铁语音播报。在上海地铁的多语言播报中，每种语言的播报都是准确、流畅的，为乘客提供了良好的出行体验。

其播报三种语言是：普通话、上海话自己英语。

目前，上海地铁16、17号线采用上海话报站。市人大代表钱程建议轨道交通增加上海话报站。报站的顺序规范为：普通话，上海话，英语。