上海说大港督就是普通话的“戆大”，是指傻瓜，呆子，傻子等方面的意思。

在上海的口头禅中，这句港督之语，几乎人人每天都会说上几次，通常是对某个人带有指责之意的用词，比如，某人做错事，就会报以“侬只港督，这事也会做错”；某人坐错车，“侬港督啊，方向都搞不清楚啊”；某人走错路，“港督一只，东南西北分不清楚啊”。

大港督也叫作戆大(gǎng dù/gǎngdòu/gàngdòu) 是吴语的方言,通用于大部分吴语区,是傻瓜的意思，多半用来损人时说的话，

上海话中的大港督就是大傻子。大港督就是不溶入社会，不入流，处事不合众的低智能人员。所以，在上海被称为大港督的人是不合群的。

是大呆子，大傻瓜的意思。

上海话傻瓜，常被写作“港督”，上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。

就是傻瓜的意思。

上海话傻瓜，常被写作“港督”，通常意义上的上海话指的是上海市区的方言。广义上海话还包括上海各郊区的方言，例如浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话、宝山话等。通常上海市区方言以及除上海县方言以外的各郊区方言使用者自身都不认同郊区方言为上海话。