噢买噶是英文Oh my god的译音，是一个感叹词，意思是我的天啊。

人们常利用汉字同音或近音的条件，来使用译音代替本字，构成修辞来增强表达效果，通常出现在谜语，古诗当中。

奥买嘎是一个网络流行语，意思是“我的天啊”或“我的上帝”，用于表示惊叹的语气。

它是英语oh my god的谐音词，也可以直接翻译成“哦，我的上帝”。