“盆水了”这个词语通常出现在中国的方言中，特别是在南方的一些地区。

它的字面意思是“盆子里的水”，但在日常口语中，它常常被用来形容某件事情已经做得差不多了，就像盆子里的水快要满了一样。比如，如果你在做一项工作，快要完成了，就可以说“这个工作已经盆水了”，意思是这项工作差不多完成了。