hóng yǔ jié语，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为yǔ、yù，最早见于商代甲骨文时代。

“语”字基本含义为谈论;议论;辩论，如：语议；引申含义为代替语言的动作，如手语；又引申为代替语言表达思想的方式或动作。在古文中，“语”多用作动词，表示交谈，说话，如语，言也——《广雅》。

hóng yǔ jié

“洪”，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为hóng。最早见于说文时代。“洪”字，在《说文解字》中的解释为“洚水也。从水共声。户工切”。“洪”的基本含义为大，如洪水；引申含义为大水，如山洪；姓。

在日常使用中，“洪”字多用作河道陡窄流急之处。