要将UG（Unigraphics）的数据点集翻出来，您可以按照以下步骤进行操作：首先，打开UG软件并加载您的模型。

然后，选择“编辑”或“修改”菜单，找到“点集编辑器”选项。在点集编辑器中，您可以查看和编辑模型中的数据点集。您可以使用工具如选择、移动、删除等来操作点集。最后，保存您的更改并导出点集数据，以便在其他软件中使用。请注意，具体的操作步骤可能因UG软件版本而有所不同。