关于友人帐的意思即契约书。

《夏目友人帐》是日本漫画家 绿川幸 创作漫画及其改编所成的同名动画 。夏目友人帐是夏目贵志 的祖母 夏目玲子 制作的妖怪契约书。导演为了让观众听起来更舒缓便用“友人帐”来替换。