蝦夷醋栗。

因为在一定的方言或翻译中，话梅也有被称作蝦夷醋栗的情况。这些都是因为汉字的谐音、同音而产生的现象。对于中文的一些谐音文化现象，我们可以进行更加深入的了解和探讨，从中也可以感受到汉字的神奇之处。

话梅的谐音字是花没，意思就是把钱花没有了。这是一种很难过的表达方式，因此用一个寓意好的词语话梅来形容，以乐意苦。