文言文是用繁体字来书写的文字或文章。

不会说话就别说话句子中能用繁体来书写的字有:会、说和话共三字，具体书写为:会字的繁体写作會，如同桧写作檜，岚写作嵐同写法。说和话均为讠旁在繁体，繁体写作言，如同诗词写作詩詞一样，说话写作說話。因此，此句文言文写作:不會說話就别說話。