《竹石》清代:郑燮咬定青山不放松,立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。扎根在破岩缝里的松树,紧紧的咬住青山一点也不放松。虽然经历了无数的风吹雨打,仍然坚劲不屈,管它是温暖的东南风还是寒冷的西北风,都是依然坚强如初。《新竹》清代:郑燮新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。下年再有新生者,十丈龙孙绕凤池。新发出来的竹枝总是要比原来的竹枝高,这新的竹枝全靠老枝的依托扶持才能生长的好。第二年又会长出新的枝叶来,这竹子一定会长得越来越高。《竹》【清】郑燮(郑板桥)一节复一节,千枝攒万叶。我自不开花,免撩蜂与蝶。译文:一节又一节,上千的枝条积攒着无数的绿叶。我不会去开花,免得找来野蜂与蝴蝶。