“千山鸟飞绝,万径人踪灭”与张岱的“大雪三日,湖中人鸟声俱绝”一句所表达的意义是完全相同.这都是属于环境描写.

但“特定环境下的特定人物,自然也表现出特定思想.”“独往湖心亭看雪.”一个“独”字,不但表明自己一人到湖心亭的目的——看雪.联系柳宗元的《江雪》“独钓寒江雪”中的“独”字看,有着同样的意蕴.可以说,张岱的思想情感也正是融入在这“独”中.

“大雪三日，湖中人鸟声俱绝”与《江雪》“千山鸟飞绝，万径人踪灭”相对应。