都是第一人称代词，“我”的意思。

也就是自称。第一个日语汉字写作“私”，读作わたし（音哇他西），在较为正式的场合使用。第二个日语汉字写作“俺”，读作おれ（音我累，加了哇表示该词做主语），在较随意的场合使用，一般也翻译作“俺”。