可以用以下几种表达方式："for decades"：表示 "几十年来"，强调时间跨度较长。

"over the past few decades"：表示 "在过去的几十年里"，强调时间范围。"across several decades"：表示 "跨越几十年"，强调时间跨度。"for a period of several decades"：表示 "在几十年的时间段内"，强调时间段。"for a number of decades"：表示 "在几十年的时间里"，强调时间跨度。以上是一些常见的表达方式，可以根据具体语境选择合适的表达方式。

根据中文意思，翻译：for decades of years