不能

2023年高考成绩总体分数较高，江苏地区600分以上的近30000人，所以580分的排位应该会很靠后，根本达不到往年南京师范大学的招生位次。

580分能上南京师范大学哦。根据南京师范大学2022年在江苏省（中外学分互认本科批）zui低录取分数为：561分。所以是可以上南京师范大学的。