1、是时正月晦，假日无公事。

——[唐] 白居易《春寝》译文：那个时候刚好是农历月份的最后一天，放假之日没有公事困扰。

2、我欲竟此曲，此曲能推城。奉君一卮酒，假日聊偷生。——[宋] 敖陶孙《广行路难》译文：供上一盅酒，我们趁着放假之时，边喝酒边聊聊这生活的事情。