40 years old 这种表达法是正确的，但这不是一个完整的句子，只是一个 词组。

如果要使它成为一个完整的句子，必须在这个词组前面加上主语和连系动词。比如：He is 40 years old.或者：My father is 40 years old. 如果要说"他是个40岁的工人。"英语必须这样表达：He is a40-year old worker.其中的year 必须是单数。回答完毕。

翻译如下：四十岁Forty years old或者直接Forty 例句：他至多不过四十岁。He's forty at most.

如果放在文段中就是对的，40 years old就是40岁了。所以在上下文中，我们可以简述说40 years old.在英语中这并不是什么难的句子，只要学习过英语的人都能理解这个句子。初中英语中较简单的，多数人都能理解的。初中是关键，学生要抓紧。共勉