“炫”字的粤语读音是："yuen"，和"原"同音。

炫：xuàn释义：

1. 光明照耀：光彩～目。 2.夸耀：～耀、～鬻（夸耀卖弄）、～弄。〈动〉(形声。从火,玄声。本义:晃眼)同本义炫,烂耀也。——《说文》炫光貌。——《埤仓》炫熿干道。——《战国策·秦策》大盆盛水,置剑其上,视之者精芒炫目。——《晋书》又如:炫视(目光炫乱);炫目(光彩夺目);炫色(闪烁光芒);炫炫(光耀明亮的样子)迷惑;惑乱。如:炫罔(迷乱欺骗);炫名(惑于声名);炫视(目光迷乱)显示;夸耀生已沽名炫气豪,死犹虚伪惑儿曹。——《警世通言》又如:炫的那家世(夸什么家阀世系;显什么眼);炫玉求售(自诩有才,以求施展)