huā xīn sī可以解释为用心费神，为了某件事情尽力的出主意想办法的意思。

耗费一定的功夫，绞尽一定的脑汁，去琢磨、去办好某一件事情。表示重视。如：「这座花灯外型新颖而有创意，足见设计者颇花心思。」英语 to think through, to invest effort in thinking about, to consider thoroughly.

花心思就是你得对这个人这件事花费一些精力，下一些功夫，才能达到预期效果。