“古韵新妍”是一个词语，其中“古韵”指的是古代的音韵，包括先秦和上古、中古时期的汉语音韵；而“新妍”则表示新颖、美丽的意思。

所以，“古韵新妍”的意思是古代音韵与现代审美相结合，呈现出新颖美丽的特点。这个词语通常用来形容具有传统文化特色同时又富有创新和美感的事物。