今生与你独舞的繁体字的正确写法是：今生與你獨舞。

答案解释分析：今生与你独舞，一共有六个字，其中只有与、独两个字有繁体字。它们的写法分别是：与（與），独（獨）；这两个字的简繁体字在写法上区别都很大。简体与字笔顺是（－乛－），只有三画；而繁体字的是（與），其笔画达到了十二画，很难写；简体独字左边反犬旁右边虫字，只有九画；而繁体（獨），在右边的虫字上面加上一个（罒），一个（勹），整个字就多了七画，总笔画达到了十六画。剩下的：今、生、你、舞，四个字都没有繁体字，所以，它们的简繁体字的写法是一样的。

繁體:今生與你獨舞。

舞，普通话读音为wǔ，“舞”字基本含义为按一定的节奏转动身体表演各种姿势，如舞蹈；引申含义为耍弄，如舞弊。

在日常使用中，“舞”多用作动词，表示戏弄，如舞旋(耍弄；折腾)。