这是一个描景的诗句，其中，帘卷西风指的是西风吹起窗帘；暮色浓指的是夜晚迫近；寒烟淡笼远山松是指远远看去，雾气淡淡笼罩着山峦上的松树，这是直译。

当然，淡笼远山松实际指的是雾气笼罩着山峦，但是雾气朦胧之下只能看见若隐若现的松树，所以这儿的笼罩远山松实际指的是笼罩山峦。