“留将根蒂在”的“将”读第四声，jiàng。

“留将根蒂在”出自元朝诗人元好问的《同儿辈赋未开海棠》，意思是一定要将这花朵的根蒂留住，以期待来年重新发芽开花。其中“将”是助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间，表示动作的开始。

将jiang一声，将，古文中用在动词后，补充音节无实义，读jiang一声。例:爷娘闻女来，出郭相扶将。