同源分化，指语义相通或相同、声音相近或相通转的一组汉字的分化演变。

如“广”与“旷”，“坚”与“紧”，“空”与“孔”等。同音假借，是本来有这个字，但因为与其它字读音相同或相近，于是被借来使用。如“张良出，要项伯”中的“要”是“邀”的假借字。“旦日不可不蚤自来谢项王”中的“蚤”是“早”的假借字。