现代教育与传统教育的根本区别在以下几个方面：

1. 教学方式不同。

传统教育注重老师主导、灌输式的教学方式，而现代教育则更加倡导学生主导、自主探究式的教学。

2. 教学内容不同。传统教育着眼于知识点的传授和记忆，而现代教育强调知识的综合应用和实践能力的培养。

3. 观念不同。传统教育认为知识的积累是最重要的，而现代教育则认为个体的发展和全面素质的培养同等重要。总之，现代教育不仅仅是简单的知识传授，而是注重培养学生的创造力、思考能力、发展个性特点并培养综合素质。