草莓为什麼会是外来语一般来说动植物在表示一个抽象概念的时候,用片假名.如果指具体的东西,用平假名. 比如いちご用平假名标注,就表示你眼前摆在水果摊的草莓,但用イチゴ来标注,就表示草莓这个物种.