应用语言学主要研习语言学、语义、语法、语音等方面的基本知识和理论，研究各种与语言有关的实际问题，包括语言教学、标准语的建立和规范化、文字的创制和改革、辞书编纂、翻译等。

如：简体字的创制，标点符号和字母表的改进，词典和字典的编撰与修订，外文文章的翻译等。