日语しないでください的中文解释为：请不要这样。

在日本的日常生活中，说这句话的概率是非常高的，尤其是女性，说的最多，日本女性总体上都很懂礼貌，也很守纪律，碰到一些个不正之风，违法乱纪等行为，都会站出来制止，用这句：某某事情しないでください或者用やめてください（请停止）。而男性朋友用的多是：やめろ（带有命令型的：停止）。

なさる是 する的尊敬语

気にする介意

気になさる（尊敬语）介意

気にしないでください－お気になさらないでください