央,原意终结,这里引申为凋谢凋零。
花未央本意花还没谢,花未央人未老这句里大概可以理解为爱情还在人还没老。央的古字形像人戴枷,本义为灾祸,是“殃”的古字。人戴枷时,头在中间,所以“央”有中央的意思。犯人戴枷,一般是重罪甚至死罪,前程或性命快要完结,故引申出尽义。犯人戴枷服刑期间,为了减轻不应有的痛苦,往往请求公人行行方便,又引申出央求义。“央”也假借表示长久。
央,从大在门之内;大,人也,人在门之中,故解作「中央」。
《说文解字注》释「央」曰:中也。诗笺云:夜未渠央。渠央者,中之谓也。诗言未央,谓未中也。
康熙字典释「央」曰:中也。引《诗经·秦风》:「宛在水中央。」
又半也。如《诗经·小雅》:「夜未央。」
又尽也。如《汉武帝·李夫人赋》:「惜蕃华之未央。」
花未央,可解作花未尽,或花开了一半。