要将外省颁发的职称转成海南职称，首先需要向海南省相关部门申请转换。

申请人需提交相关材料，包括外省职称证书、个人简历、学历证明等。海南省相关部门会根据申请人的资质和条件进行审核，如果符合海南省的职称评定标准，就可以将外省职称转换成海南职称。申请人还需要参加海南省的职称评定考试，并通过考试后方可获得海南省的职称证书。整个转换过程需要遵循海南省的相关规定和流程，确保申请人能够合法获得海南省的职称认定。

外省颁发的职称可以到海南省各级劳动部门办理。应该是相互承认的。