这句话是一种表达祝愿的诗句，包含了古文的表达方式。

让我们分解每个部分来理解其含义：

1. “一袭戎装”：指穿着战袍或军人的服装。这里可以理解为“披挂着戎装”，象征着英勇、勇敢和荣誉。

2. “淡漠半世盛唐愿君安好”： - “淡漠半世”：指经历了人生的风风雨雨，已经过了半辈子。 - “盛唐”：这里指的是中国历史上唐朝的盛世，象征着繁荣、昌盛和安定。 - “愿君安好”：表示希望对方能够平安、幸福地度过人生的每个阶段。综合起来，这句诗句意味着：穿上战袍、历经半生风风雨雨的你，希望你在这个繁荣昌盛的时代里，能够平安、幸福地度过余生。这是一种表达祝福和关爱的诗句。

意思是：穿了军装，半辈子淡漠盛唐，希望你平安。

其实句子并不通顺，有点故弄玄虚，这可能就是你看不懂的原因吧。