s9别再错过是一句中文口语，意思是“S9不要再错过了”，其中"S9"指的是三星公司推出的手机型号。

这句话的背景是指在购买手机、参加手机促销活动或是抢购热门手机时，建议对"S9"这款手机尽快行动，不要再错过机会。