从历史上来说，朝鲜和韩国本身就是二战后成立的新国家，原本同属于古朝鲜，民族都属于朝鲜族（韩国后来为了区别于朝鲜和去汉化，改称大韩民族）。

因为1945年，二战结束后美苏军队分别对三八线两侧实行军事占领后，各自按照自己的模式对占领区进行统治。朝鲜战争停战后，半岛长期处于政治对立、军事对峙、经济隔绝的冷战状态。所以朝鲜语和韩语本身就是同一种语言！