仰望秋月泪满腮，天涯海角致疑猜。

欲思他人成功诀，又疑愚者空徘徊。南求北索无休歇，东挡西除未定哉。学海无边始知道，勤奋自然把路开。（第二首）吃穿行住总关情，保障生灵不可停。劳动人民真可敬，辛勤奉献最光荣。高楼万丈平基起，稻谷高粱香气浓。万众同心山河美，鲜花朵朵献英雄。

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死？留取丹心照汗青。

译文：回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。

国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。