【原文】 人有卖骏马者，比三旦立市，人莫知之。

往见伯乐曰：“臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还（xuan三声）而视之，去而顾之，臣请献一朝之贾。” 伯乐乃还而视之，去而顾之。一旦而马价十倍。 【翻 译】古时候，有个 卖骏马的人，接连几天站在集市上等候别人来买马，但经过的人总是视而不见，也不相信他卖的是骏马。于是他找来以相马闻名的伯乐帮忙，伯乐只是绕马走一圈，细细地瞧了瞧，临走时又回首点点头。一天之内，骏马很快就以比原来高十倍的价钱卖了出去。