“天人”可以理解为天上和人间。

“两隔”，说明是在同一个纬度，但是无法相见。“永隔”，强调的是“永”字，永远无法相见。那么结合前面“天人”二字，只能用“天人永隔”最为合适。唯愿天上真有神仙，逝去的人都能在里面快乐、幸福、无忧的生活。就算天人永隔，吾心足矣。