没有区别，荆和荊就是一个字，只不过前一个是简化字，而后一个是繁体字，写法不同罢了。

荊(jing一声 荊山)和荆(jing二声 荆州)组词：紫荆花、荆棘。基础释义：灌木。种类很多。多丛生，枝条柔软，可编筐篓。 古时用荆条做成的刑杖：负～请罪。 春秋时楚国也称荆。