“泰语倒白泥”是一个汉语网络流行语，常常用于形容某些事情没有按照原来预期的计划进行，在事情出现了差错或者失误之后，需要重新开始或者寻找解决方案。

这个词组的来源并不是泰语，而是中国广东省的潮汕地区方言：“倒”指的是错误或失误，“白泥”则是一种陶瓷材料，意味着在制作陶瓷器时，如果一次操作出现了问题，需要重新开始做，从底部开始再次塑形。因此，“泰语倒白泥”的含义就是重新开始或寻求新的解决方案。同时需要注意的是，这个词组并非一个正式的汉语词汇，也不应该在正式场合中使用。它只是一种网络流行语，适用于某些非正式、轻松的场合