三笔实务考试是大段大段的翻译，翻译考试为主都是英译汉和汉译英的考试。

三级笔译的综合考试主要考的是语法还有一些阅读词义辨析的，全部都是选择题相对来说要比较容易一些，主要和专业四级和专业八级前面一部分考的内容是相似的。

就是三级笔译的考试分为两个科目，一个科目是综合考试，主要考察英语语法和英语阅读理解 一个就是实务 主要考察翻译水平。