是的，预算收入在期末时需要结转到盈余贷方。

这是为了反映本年度的预算执行情况，确保预算的平衡和准确性。具体来说，当一个预算周期结束时，所有的预算收入都必须进行清算，将实际收入与预算收入进行对比，并调整相应的会计科目。其中，实际收入大于预算收入的差额，应记入盈余贷方；而实际收入小于预算收入的差额，则应记入盈余借方。这样能够保证预算的执行结果与预期相符，同时为下一年度的预算编制提供参考。