个人现在拥有的是上海译文出版社2007年3月出版的《动物农场》（又译做动物庄园），由荣如德翻译的版本。

上海译文出版社翻译的文学作品还是有质量保证的，除了用词生动准确，也精准的把俚语和讽刺性语言结合在一起。其实现在市面上的大多数版本都没有非常大的区别，这部短篇讽刺小说已经成为脍炙人口的作品了，所以可以按照写作风格自行选择。整体的讽刺意味会很辛辣的传递出来。