搭噶即“搭界”，有关系、有联系的意思。

“界”发成“噶”是上海话以及一些南方方言的读音。不搭噶就是没有关系，搭撒噶就是有啥关系的意思。上海话平翘舌不分，把“啥”说成“撒”。