看的读音是kàn。

整句的意思是“希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人”。“青鸟殷勤为探看”出自唐代 · 李商隐《无题·相见时难别亦难》 ：“相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”