两个直字连在一起读作“直直”。

这个问题看似简单，但其实涉及到了汉字的基本组成和读音规则。汉字是由不同的部首组成的，而“直”字的部首是“立”，表示直立、垂直的意思。当两个“直”字连在一起时，就形成了一个新的汉字“直直”，表示非常直、非常垂直的意思。在汉字的读音规则中，多音字的读音是根据上下文和语境来决定的，而“直直”是一个单音字，只有一种读音。这个问题虽然简单，但也反映了汉字的深厚文化底蕴和语言规则。

两个直字连在一起读矗立的矗(chu)。